不要做逐词翻译,很容易自我感动。正确的精读方式是简单句划主干长难句做翻译。精读的目的是看懂句子结构,找出主谓宾,你就能看懂80%的句子。像这种我帮你划的黑标的就是提醒你长南句,这时候各种从句英语套在一起。主卫宾不好找,你再来做精翻,把中文意思看清楚,在反推英语逻辑训练语感。不想花时间。的宝可以直接跟叠特的阅读代刷05到24年,180句长难句,每句都有单独的解析。
考研英语外刊精读36篇电子版pdf网盘下载地址:https://pan.quark.cn/s/83d3532e6f46
从六级飘过到考研英语90|外刊精读法分享
我的外刊解剖四步法:
1、荧光笔三色标记法
蓝色:影响理解的生词(查完记在活页本)
红色:地道写作表达(如Itisimperative that…)
》黄色:疑似出题点的长难句
2、三段式拆解长难句
Step1:找连接词(that/which/when)Step2:划主干(主谓宾揪出来)Step3:理修饰成分(定语从句/插入语)
音频榨干术:
3、早餐时1.2倍速盲听训练
午休后0.8倍速影子跟读
睡前常速精听默写一个段落(专治耳瞎)
真题对照表把近十年真题考过的外刊文章按「经济/科技/文化」分类,标注考点词重现频率,发现《经济学人》社评类文章每年必中3-4个考点词!