标签：英语

墨雨清风 发布于 2025-04-29

女生每个月总有那么几天，姑娘们抱着热水袋蜷在沙发上，中国妹子们默契地称之为”大姨妈来访”。可你要是跟外国朋友说”My aunt has arrived”，人家绝对一脸懵——这可不是字面翻译能搞定的事儿！ 说到正经英文，”...

阅读(15)赞 (0)标签：英语

墨雨清风 发布于 2025-04-28

大家发现没，李现的微博签名是一句英文：Stupid is as stupid does… 什么意思呢？ 这是电影《阿甘正传》中的经典台词。 stupid/ˈstjuːpɪd/是“傻的，愚蠢的”意思，也可以作名词表示“傻子、笨蛋；傻事”。 在这句话中，两个stupid均为名词，第一...

阅读(20)赞 (0)标签：英语

墨雨清风 发布于 2024-03-19

重温《唐顿庄园》，解锁“Thanks but no thanks”背后的深意 你是否曾在影视剧中听过“Thanks but no thanks”这样的表达？初听之下，似乎有些矛盾——到底是感谢还是不感谢呢？今天，就让我们一起重温《唐顿庄园》中的这一经典表达，探寻其背后的深层含义和...

阅读(605)赞 (0)标签：英语