📌综合
1、单词介于专四专八之间，我是每天背100个单词，除此之外还需要积累真题中的生词。
2、语法基本都是专四语法点，直接刷专四1000题就行，每做完一篇都要整理错题+复盘相关知识点，然后根据知识点系统过一遍语法内容（专四1000题那本书有知识点汇总）刷完专四1000题之后也需要刷二笔综合真题，熟悉一下题型。
3、个人感觉阅读难度不大，文章多会涉及政经类知识，平时多读此类文章做题会更顺，所以我每天会看看外刊或者人民日报的双语版多积累点相关知识。
–
📌实务
1、两篇EC和两篇CE，题量较大，因此翻字典的时间较少，打字速度也要快一些，笔译备考主要是不断的练习和总结，备考的关键是多练题，减少失分的地方以及熟悉CATTI考试需要的译文风格。
2、翻译的时候可以用word文档横版，一栏原文，一栏自己的翻译，一栏官方翻译，一栏积累的表达，方便后续的复盘。
3、翻译完要对照官方翻译进行批改，可以用word的修订和批注功能，记录句式的翻译特点以及常见词组，考前突击的时候主要复习这些内容。
4、我是每天一篇外刊，积累用词培养语感，官方教材留到最后十多天开始做，主要是为了熟悉CATTI译文的风格和题材，在CATTI考试中比较偏向于直译。
5、考试时间为3小时，每篇文章的翻译+检查时间要控制在45分钟左右。大家自己练习的时候最好也计时，我平时练习主要是用经济学人，中英40分钟一篇，英中50分钟一篇，不同的话题翻译质量也很高。
CATTI二级笔译真题及答案，catti二级笔译综合+实务历年真题电子版网盘下载：
https://pan.quark.cn/s/282c5df929f5
2025年CATTI真题答案解析（含CATTI一笔、二笔、三笔真题试卷及答案解析完整版）
考研人今天不要难过，痛苦只是暂时的！
