预测文本非物质文化遗产是中华文脉的重要组成部分，承载着民族的记忆、智慧与情感。传统技艺、民俗礼仪、民间艺术等非遗项目，展现了中华民族独特的审美追求与价值理念。保护非遗，不仅是保存文化遗产，更是传承民族精神、延续文化根脉。当今社会，非遗正通过年轻化、数字化、市场化的方式重获活力，走进大众生活。让非遗活起来、传下去，是我们共同的责任，也是文化自信的重要体现。参考译文Intangible cultural heritage (ICH) is a vital part of Chinese civilization, carrying the nation’s memory, wisdom and emotions. ICH items such as traditional crafts, folk customs and folk arts reflect the unique aesthetic pursuits and values of the Chinese nation. Protecting ICH is not only about preserving cultural heritage but also inheriting the national spirit and sustaining cultural roots. In modern society, ICH is revitalized through youth-oriented design, digitalization and marketization, returning to public life. Bringing ICH to life and passing it on is our shared responsibility and an important reflection of cultural confidence.
必背词组： intangible cultural heritage 非物质文化遗产traditional crafts 传统技艺folk customs 民俗revitalized 重获活力cultural roots 文化根脉
必背句式carrying…/reflecting…not only about…but also…is revitalized through …is our shared responsibility
英语专四专八不及格后果有多严重？
2025英语专业八级(专八)真题答案及解析电子版
